记者：您刚刚提到可再生能源，而中国在这次电改方案中也要求发展分布式能源，这里需要解决哪些问题，请谈谈您的看法?
小山坚：我想，首要的问题是关于经济方面的，就是远距离电力输送导致的高成本由谁来承担?比如，日本北部虽然风电潜力巨大，但能源需求却不大，真正对能源有巨大需求的是东京。在这种情况下，电力从北部运输到东京的成本由谁来承担就是个很现实的问题。我想，中国要推进分布式发电项目也会遇到上述问题。
市场不能解决所有问题
记者：我看到有观点说日本的电改比较保守，各区域电力公司垂直垄断的格局尚未真正改变，是这样吗?在电改过程中，哪些方面必须由政府发挥作用?
小山坚：目前这些问题都是存在的，当然我也理解为何外界会有这种说法。我想，一旦电改完成后，这些垄断就不会存在。其实，由于日本国情的特殊性，导致我们对能源的认知会与其他国家有所不同。
因为能源安全对日本的确特别重要，在能源电力方面，还需要政府进行控制。
政府的作用主要体现在决策方面。首先是保证国家能源安全。第二是市场出现危机时，政府必须要介入。第三，政府管控要涉及整个电力体系。此外，政府还要在必要时刻负责吸引投资。
记者：在电价及补贴方面，您有什么建议?
小山坚：我认为从根本上来说应该取消电价补贴。当然，从社会发展的角度上看，政府的确有理由向消费者提供电价补贴。但从能源经济的角度来说，应该取消电价补贴，因为这并不是一种可持续发展的方式。
以前，日本的工业电价是低于居民用电价格的，而且，由于售电领域产生激烈竞争，导致工业电价仍在逐渐走低，而居民电价仍由政府调控。将来，面向居民的售电领域也会对外开放，也要接受竞争。当然，这些都取决于政府决策。比如在韩国，工业用户享受着极低的电力价格，部分原因就是因为政府对工业尤其是制造业的扶持。因为低廉的电价对出口非常重要。
(特别感谢马司原、徐艳玲二人的翻译工作)
