北极星智能电网在线讯:ABB集团近日在瑞士苏黎世宣布，2014年第二季度订单增长强劲，销售收入稳定，运营现金流增长迅猛。本季度订单额达到106亿美元，比去年同期增长14%(同比有机增长13%)。基础订单增长加快，大额订单增幅超过70%。
ABB集团首席执行官史毕福表示：“去年10月，我们宣布将通过扩大现有市场覆盖、推动全面业务创新和开拓新的市场领域来推动业务有机增长，如今我们已经取得了一定的成果。我们有针对性的举措得到了积极回馈，并推动了订单额的全面增长。在第二季度，我们在全球最大的两个市场--美国和中国均实现了令人鼓舞的增长。”
得益于强劲的订单增长，本季度的订单出货比达到1.04。尽管受到期初订单储备下降的不利影响，ABB本季度依然保持102亿美元的平稳销售收入。
ABB成功实施了战略性的业务精简，将与ABB业务协同效益有限的产品剥离出去。史毕福说：“自去年10月以来，我们迅速采取措施，在优化产品组合以创造更多价值的同时，进一步聚焦核心业务的增长。”
史毕福说：“今年下半年，我们将继续努力推动公司业务在复杂市场环境下的有机增长，不遗余力地提高现金流，并进一步加快成本节约的步伐。我们有信心，公司的均衡增长和各项举措的执行将为股东带来良好的受益。”
截至6月底，储备订单总额为271亿美元，与2013年同期相比降低5%，与2013年底相比增长5%。
中国、印度尼西亚和韩国订单额均实现两位数增长，从而进一步推动亚洲地区订单增长，印度订单额有所下降。在中国，电力产品业务以及离散自动化与运动控制业务表现尤为抢眼。
ABB业务的长期需求前景保持积极向好的趋势。新兴市场城市化进程加速、应对全球变暖举措、数字化进程带来的用电需求快速增长、以及翻新老旧电网等方面的需求，意味着对高效、可靠输配电的需求将持续增长。同时，客户对提高生产力、效率、产品质量和安全的需求，推动了工业自动化解决方案的发展。
在这样的市场环境里，ABB管理团队致力于通过扩大现有市场覆盖、不断进行产品创新以推动销售收入增长、以及开拓新的市场领域来系统地推动盈利性有机增长。此外，管理层将推动以业务为主导的跨部门合作，如进一步发展服务业务、推动收购业务的成功整合、以及更加以客户需求为导向提高ABB的生产效率。第三项重点工作是不遗余力地全面执行，特别要削减成本、增加现金流以及带动电力系统业务重归持续增长及高回报轨道。
